Etelä-Korea

Suomalainen foorumi Etelä-Koreasta ja korean kielestä
 
PääsivuPääsivu  FAQFAQ  HakuHaku  KäyttäjälistaKäyttäjälista  KäyttäjäryhmätKäyttäjäryhmät  RekisteröidyRekisteröidy  Kirjaudu sisäänKirjaudu sisään  

Jaa | 
 

 만화 Manhwa - korealaiset sarjakuvat

Näytä edellinen aihe Näytä seuraava aihe Siirry alas 
KirjoittajaViesti
Dae

avatar

Nainen Viestien lukumäärä : 4
Registration date : 27.12.2009

ViestiAihe: 만화 Manhwa - korealaiset sarjakuvat   Su Joulu 27, 2009 6:00 pm

En huomannut, että foorumilla olisi aihetta vielä manhwaan liittyen (modet poistakaa jos koette täysin turhaksi), joten päätin itse pistää sellaisen pystyyn.

Manhwa (만화) on korealainen sana, joka tarkoittaa sarjakuvaa. Länsimaissa sana mielletään tarkoittamaan (Etelä-)Korealaista sarjakuvaa.
Sun-jung manhwa = naisille suunnattu sarjakuva (painetaan yleensä B5-kokoon)
Su-nyun mahnwa = miehille suunnattu sarjakuva (painetaan yleensä B6-kokoon)

Manhwan historia juontaa juurensa pitkälle toisen maailman sodan tienoille, kun Korea oli Japanin miehityksen alla.
Ensin manhwaa piirsivät vain miehet, mutta nykyisin sitä voivat piirtää yhtälailla naiset kuin miehet.
Manhwan piirtotyylissä on paljon samankaltaisuuksia mangan (joka on jonkinlainen "esikuva" manhwalle) piirtotyylin kanssa; toki kaikilla sarjakuvanpiirtäjillä silti on oma tyylinsä. Manhwaa luetaan länsimaalaiseen tyyliin eli vasemmalta oikealle.
Manhwalle tyypillisiä ominaisuuksia ovat tämän lisäksi mm. koreankieliset nimet sekä ääniefektit.
Manhwa voi kertoa periaatteessa mistä aiheesta vain, manhwa sisältää melko samanlaisia genreja kuin manga.
Toisin kuin mangasta, manhwasta ei yleensä tehdä animaatioversioita, vaan enemmänkin draamasarjoja tai elokuvia (mm. Goong, Full House etc).
Nykyisin manhwa on suosittua myös Korean ulkopuolella ja sitä on alettu kääntää useille eri kielille, kuten esimerkiksi englanniksi ja suomeksi.

Joitain manhwoja:
  • Full House (Woo Soo-yeon)
  • Kill me, Kiss me (Lee Young-you)
  • Ragnarok (Lee Myung-jin)
  • Goong (Park So-hee)
  • The Tarot Cafe (Park Sang-sun)
  • Demon Diary (Kara, Lee Chi-hyong, Lee Yun-hee)
  • I.N.V.U (Kim Kang-won)
  • Model (Lee So-young)
  • You're so cool (Lee Young-hee)
  • Les Bijoux (Jo Eun-ha, Park Sang-sun)
  • Boy Of Female Wolf (Han Yu-rang)
  • etc. etc.


Koreassa manhwoja julkaisevat mm. Daewon C.I., Topaz Agency Inc ja Seoul Culture Corporation.
Suomeksi manhwoja kääntää mm. Punainen Jättilainen.
Englanniksi manhwoja kääntää mm. Tokyopop.

Luetteko ylipäätään? Mitä sarjoja? Luetteko suomeksi/englanniksi/koreaksi/etc? Suositteko jotain tiettyä piirtäjää tms.?
Takaisin alkuun Siirry alas
Näytä käyttäjän tiedot
Mizuumi
♥고양이♥
avatar

Nainen Viestien lukumäärä : 19
Ikä : 23
Paikkakunta : Sungminin olemattomissa boksereissa aka. Jyväskylä
Registration date : 24.09.2010

ViestiAihe: Vs: 만화 Manhwa - korealaiset sarjakuvat   La Heinä 23, 2011 8:22 pm

Oho, tässähän tuli paljon hyvää tietoa. Kiitos.

Jostakin syystä jaksoin ilman huokauskia tai mitään valituksia ihan innokkaasti lukea jopa tuon "historia" osuuden, jossa kerroit manhwasta. Samaa ei käynyt mangan kanssa, vaikka sitä olenkin lukenut paljon enemmän kuin manhwaa. Tosin syynä lienee suomessa manhwan saannin vähyys. Itse asiassa olen lukenut jopa yhden manhwa sarjan ja pidin enemmän kuin paljon! Kyseessä on tuolla listassakin mainittu Kill me, Kiss me. Sitä lukiessani en tajunnut lukevani korealaista, vaikka ihan selvästihän sen sinänsä näki. "Virallisesti" tieto meni vasta tuota listaa lukiessa aivoihin Razz

Voin sen verran sanoa, että suosittelen Kill me, Kiss me -sarjan lukemista lämpimästi. Itse pidin valtavasti - tosin olin silloin mangan luku-uran alussa. Mieleeni on jäänyt varsin positiivinen kuva siitä ja uskon lukevani sen vielä uudelleen tulevaisuudessa Wink


Muutenkin manhwa kiinnostaa ja aion yrittää bongailla muitakin sarjoja luettavaksi. Saa suositella! Luen minkä genren alta tahansa!
Takaisin alkuun Siirry alas
Näytä käyttäjän tiedot
 
만화 Manhwa - korealaiset sarjakuvat
Näytä edellinen aihe Näytä seuraava aihe Takaisin alkuun 
Sivu 1 / 1

Oikeudet tällä foorumilla:Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Etelä-Korea :: Korean kulttuuri :: Sekalaiset-
Siirry: