Etelä-Korea

Suomalainen foorumi Etelä-Koreasta ja korean kielestä
 
PääsivuPääsivu  FAQFAQ  HakuHaku  KäyttäjälistaKäyttäjälista  KäyttäjäryhmätKäyttäjäryhmät  RekisteröidyRekisteröidy  Kirjaudu sisäänKirjaudu sisään  

Jaa | 
 

 Tervehdykset (인사 - Insa)

Näytä edellinen aihe Näytä seuraava aihe Siirry alas 
KirjoittajaViesti
bakayaro
♥선생님♥


Nainen Viestien lukumäärä : 84
Ikä : 24
Registration date : 01.11.2008

ViestiAihe: Tervehdykset (인사 - Insa)   Su Loka 04, 2009 1:30 pm

1. Huomioitavaa kulttuurissa

Koreassa kumartaminen on kaikista yleisin tapa osoittaa kohteliaisuutta, kun tervehdit jotakuta. Usein nuorempi henkilö aloittaa kumartamalla ensimmäisenä, jonka seurauksena vanhempi henkilö vastaa kumarrukseen. Aikuiset miehet yleensä kumartavat ja kättelevät samanaikaisesti joko yhtä tai kahta kättä käyttäen. Joskus sinulta saatetaan kysyä, oletko jo syönyt. Tämä on yksi tapa tervehtiä toista Koreassa.

2. Mallifraasit

안녕하세요? (an-nyeong-ha-se-yo)
- Hei, hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa,..
안녕히 가세요 (an-nyeong-hi-ga-se-yo)
- Näkemiin (henkilölle, joka lähtee)
안녕히 계세요 (an-nyeong-hi-gye-se-yo)
- Näkemiin (jos sinä lähdet)
처음 뵙겠습니다 (cheo-eum-boep-kes-seum-ni-da)
- Hauska tavata
만나서 반갑습니다 (man-na-seo-ban-gab-seum-ni-da)
- Hauska tavata
감사합니다 (kam-sa-ham-ni-da)
- Kiitos (kohtelias)
감사해요 (kam-sa-hae-yo)
- Kiitos (neutraali)
어서 오세요 (eo-seo o-se-yo)
- Tervetuloa
고맙습니다 (go-map-seum-ni-da)
- Kiitos (kohtelias)
고마워요 (go-ma-weo-yo)
- Kiitos (neutraali)
천만에요 (cheon-man-e-yo)
- Ole hyvä
무슨 말씀을요 (mu-seun mal-sseum-eul-yo)
- Ole hyvä
죄송합니다 (joe-song-ham-ni-da)
- Anteeksi (kohtelias)
미안합니다 (mi-an-ham-ni-da)
- Anteeksi (kohtelias)
미안해요 (mi-an-hae-yo)
- Anteeksi (neutraali)
실례합니다 (shil-lye-ham-ni-da)
- Anteeksi (eng. Excuse me)

3. Small talk

요즘 어떻게 지내세요? (yo-jeum eo-tteo-k'e ji-nae-se-yo)
- Miten voit nykyään?
잘 지내요 (jal-ji-nae-yo)
- Voin hyvin.
좀 바빠요 (jom ba-ppa-yo)
- Olen hieman kiireinen.
그저 그래요 (geu-jeo geu-rae-yo)
- Niin ja näin.
별로예요 (byeol-lo-ye-yo)
- En kovin hyvin.
별로 잘 못 지내요 (byeol-lo mot jal ji-nae-yo)
- En voi kovin hyvin. / En kovin hyvin.
잘 지냈어요? (jal ji-naess-eo-yo)
- Kuinka voit? (Kirjaimellisesti 'Have you been doing well?')
잘 지냈어요 (jal-ji-naess-eo-yo)
- Voin hyvin. (Kirjaimellisesti: 'I've been doing well')
잘 못 지냈어요 (jal mot ji-naess-eo-yo)
- En (voi) oikein hyvin. (Kirjaimellisesti: 'I haven't been doing well')

Suluissa olevat 'ääntämisohjeet' saattavat aiheuttaa ongelmia, sillä harva aloittelija tietää, kuinka esimerkiksi korean 'ae' lausutaan. Näin ollen siis kysykää, jos haluatte tietää enemmän lausumisesta! : )
Takaisin alkuun Siirry alas
Näytä käyttäjän tiedot http://yoonjin.livejournal.com
 
Tervehdykset (인사 - Insa)
Näytä edellinen aihe Näytä seuraava aihe Takaisin alkuun 
Sivu 1 / 1

Oikeudet tällä foorumilla:Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Etelä-Korea :: Korean kieli :: Everyday Phrases-
Siirry: