있다 - Olla olemassa

있다 ilmaisee olemassaoloa, sijaintia sekä omistamista.

1) 있다 voidaan käyttää ilmaisemaan omistamista
Esim. 저는 남자친구가 있습니다.
Minulla on poikaystävä.

저 = minä
는/은 = topiikki-partikkeli
남자친구 = poikaystävä
가/이 = subjekti-partikkeli
있습니다 = olla olemassa (hyvin kohtelias)

2) 있다 voidaan käyttää ilmaisemaan sijaintia
Esim. 저는 학교에 있습니다.
Minä olen koulussa.

학교 = koulu
에 = -ssa,-ssä (eng. in, at)

3) 있다 voidaan käyttää ilmaisemaan olemassaoloa.
Esim. 여기 고양이가 있습니다.
Täällä on kissa.

여기 = täällä
고양이 = kissa

Muodostaminen

있다 - perusmuoto/sanakirjamuoto
있 - verbin vartalo

- 있습니다, hyvin kohtelias
- 있습니까, hyvin kohtelias (kysyvä muoto)
- 있어요, kohtelias
- 있어, tuttavallinen

Esim.

1) 윤호씨가 여자친구가 있습니다-
(Yun-ho-ssi-ga yeo-ja-chin-gu-ga isseumnida)
Yunholla on tyttöystävä.

2) 시원씨는 집에 있어요
(Shi-won-ssi-neun jib-e iss-eo-yo)
Shiwon on kotona.

3) 남자친구가 있어?
(Nam-ja-chin-gu-ga iss-eo?)
Onko sinulla poikaystävää?

NOTE: Suomalaisten on yleensä vaikea tietää, tuleeko topiikki-partikkeli (는/은) vai subjekti-partikkeli (가/이). Hyvänä muistisääntönä olisi se, että lähes aina 있다 kanssa tulee subjekti-partikkeli.

heejin kirjoitti:

가/이 = subjekti-partikkeli.

Tästä vielä vaan selvitykseksi, että subjektipartikkeli 가 liitetään vokaaliloppuisiin sanoihin, kun taas subjektipartikkeli 이 konsonanttiloppuisiin.

Esimerkiksi:

환이 공부하다
Hwan opiskelee

민주가 청소하다
Minju siivoaa